Wenn zum Beispiel alle zusammenstehen und rauchen, darfst du offen und ehrlich sagen, puh, das stinkt, ich will nicht rauchen.

比如，大家聚在一起抽烟的时候，你可以坦诚地说：呃，这好臭，我不想吸烟。

Der russische NATO-Botschafter Alexander Gruschko nannte den Austausch " offen und ehrlich" .

俄罗斯驻北约大使亚历山大·格鲁什科称这次交流是“公开和诚实的” 。

Doch wenn alle Partner offen und ehrlich sind, können sie gemeinsam versuchen, im Gespräch einen Weg zu finden.

但是，如果所有合作伙伴都开诚布公， 他们可以尝试在对话中找共同的方式。

Ich denke, dass du zum einen offen und ehrlich mit deinem Leben umgehst, ich denke, dass es nicht heißt, dass Menschen absolut fehlerfrei leben können.

Käßmann：我认为一方面你坦诚地对待你的活，我认为这并不意味着人们可以绝对完美地活。

Aber mittlerweile ist es relativ einfach, ich bin halt einfach dann ... ganz offen und ehrlich und sag denen so, das möcht ich nicht beantworten, das ist meine Privatsphäre.

但现在要相对容易一些了，因为我现在… … 非常开放，也很真诚，会告诉他们我不想回答，这是我的私事。

Die Mitbewohner der " CoLiving-WG" verbinde Freundschaft, darum könnten sie sich offen und ehrlich austauschen, sagt Natalie Richter. Sie hat erfahren, wie wichtig die Gespräche sind.

“CoLiving-WG” 的室谊，因此他们可以开诚布公地交流想法， Natalie Richter 说。 她已经了解会谈的重要性。

Aber das Problem reicht noch viel weiter: So macht es meiner Meinung nach bis heute auch die Werbung nicht leicht, das Thema offen und ehrlich anzugehen.

但问题远不止于此：在我看来，即使在今天， 广告也不容易公开和诚实地近这个主题。

Er stimmt zu, dass es seit seinem schmerzvollen Besuch Spannungen gab, aber er versichert auch, dass er ihnen vergeben hat und sich eine offene und ehrliche Beziehung wünscht.

他同意自从他痛苦的访问以来一直存在紧张关系，但保证他已经原谅了他们并希望建立一种开放和诚实的关系。

" Wir sind nicht das einzige Land mit Problemen. Doch wir müssen zusammenfinden und die Themen auf offene und ehrliche Weise besprechen, ausgerichtet an der Notwendigkeit, sie zu lösen und weiterhin ein Land zu sein, das stolz auf sich ist" .

“我们不是唯一有问题的国家。但我们必须聚在一起，以开放和诚实的方式讨论这些问题，围绕解决这些问题的需要，继续成为一个为自己感自豪的国家。”

Er twittert offen und ehrlich, mit einem Augenzwinkern, oft politisch zu aktuellen Ereignissen.

Also ich finde innerparteilich in der Partei, in den Gremien, auf den Stammtischen, da soll man so offen und so ehrlich diskutieren.

Meine Hoffnung ist, dass dieser Brief einen Anstoß gibt, dass wir wieder einen Weg finden über unsere Gefühle füreinander offen und ehrlich zu reden.